新加坡—中国婚姻案件配套服务（双法域专属），本业务适配 www.globalbizlaw.com 全球商事服务体系与 www.zhengqichuancheng.com 档案备份传承增值服务体系。平台专注新加坡、中国双向跨境婚姻家事案件，提供双法域持证家事律师对接、中新双语文书合规、公证认证/使馆手续统筹、双地财产梳理、抚养权与离婚判决跨境承认执行配套服务；所有中新两地出庭、婚姻效力认定、离婚裁判、财产分割、法律意见出具等专业法律工作，均由新加坡、中国属地持证家事律师独立合规完成。
一、核心专属业务场景（中新双向）
1、中新跨境结婚登记：中方/新方身份互婚、中资旅居新加坡人员婚姻登记、驻新使馆婚姻手续合规办理、单身证明、无配偶声明、亲属关系材料公证认证全套配套。根据使馆规定，中国驻新加坡使馆仅受理双方均为中国公民且长期旅居新加坡的婚姻登记，中外通婚需在新加坡婚姻注册局ROM或中国内地民政部门办理登记。
2、双向协议/诉讼离婚：新加坡登记婚姻、中国登记婚姻互办离婚；一方居住新加坡、一方居住中国的跨地域离婚管辖适配，协议离婚材料统筹、诉讼离婚路径规划。
3、境外婚姻境内解除合规：在新加坡ROM登记的婚姻，中国内地民政局不受理协议离婚，仅可通过国内法院诉讼解除，平台提供全套材料梳理与双法域律师对接。
4、中新跨境财产分割：中国房产/股权/存款 + 新加坡房产、CPF公积金、股票账户、公司资产、跨境负债的双法域财产梳理、分割方案适配。
5、子女跨境家事争议：中新跨国抚养权、探视权、抚养费给付、跨境子女身份与居留适配、双地监护权落地对接。
6、婚姻效力与跨境承认：新加坡婚姻证明、离婚判决在中国的承认与执行；中国婚姻文书、离婚裁判在新加坡的备案与采信合规。
7、婚前/婚后跨境财产约定：中新双法域财产协议拟定翻译、公证认证、落地备案，规避跨境资产混同风险。
8、全套中新双语文书合规：婚姻证明、单身声明、离婚协议、法院判决书、抚养权文书、财产证明的中新双语翻译、公证、海牙认证、中国使馆认证、新加坡律政部认证全流程统筹。
二、平台配套服务内容（标准化）
✅ 精准匹配：新加坡持证家事律师、中国属地家事律师双向资源推荐，适配中新婚姻、离婚、财产、抚养权专项案件；
✅ 双法域案情梳理：区分婚姻登记地、居住地、资产所在地，判定中新两地管辖优先级，规划最简办理路径；
✅ 材料全流程统筹：中新双向婚姻登记、离婚诉讼、判决承认所需材料整理、缺口补齐、制式校对；
✅ 官方手续对接：新加坡ROM、新加坡法院、中国民政、国内法院、驻新使馆、律政部认证、领事认证全流程流转协调；
✅ 专业双语配套：婚姻家事类文书中新精准互译，贴合中新两国司法与民政采信标准（仅翻译，不做法律审查）；
✅ 案件运维跟进：跨地域沟通协调、会议翻译辅助、案件节点提醒、进度同步归档；
✅ 备份存储（选项）增值服务：将中新婚姻证书、离婚裁判、财产协议、抚养权文书、跨境认证文件加密归档至 www.zhengqichuancheng.com，支持权限管控、身故解锁，实现跨境婚姻家事凭证永久安全留存、家族可控传承。
三、中新婚姻案件专属办理流程
1、案情建档：收集婚姻登记地、双方身份、居住属地、子女信息、双边资产清单，建立中新专属案件档案；
2、路径判定：区分「新登记婚姻/中登记婚姻」「双方居住属地」，判定适用新加坡法律、中国法律或双法域并行方案；明确境外婚姻国内无法协议离婚等合规边界；
3、双律师匹配：同步对接中新两地持证家事律师，出具双法域法律评估、办理方案、周期与费用明细；
4、材料合规落地：完成双语翻译、公证、海牙/领事认证、使馆手续，满足两地机关采信标准；
5、属地律师承办：由新加坡/中国本地持证律师独立完成立案、出庭、调解、裁判、判决承认执行等全部法律工作；
6、全程运维归档：平台持续跟进案件节点，办结后可选购备份服务，全套案件资料加密存证留存。
四、中新婚姻核心合规红线（强制公示）
1、使馆登记限制：中国驻新加坡使馆仅受理双方均为中国公民且长期旅居新加坡的婚姻登记，中外通婚必须在新加坡ROM或中国内地民政办理，无例外通道。
2、境外婚姻离婚规则：在新加坡ROM登记的婚姻，中国内地民政部门不受理协议离婚，必须通过国内法院诉讼方式解除婚姻关系。
3、双法域独立执业：www.globalbizlaw.com 无中新两国法律执业资质，不代理出庭、不出具法律意见、不承接诉讼裁判业务，所有司法、行政专业操作由中新属地持证律师独立完成。
4、判决跨境不自动生效：新加坡离婚判决、中国离婚裁判无法自动跨境生效，需走对应法域的承认与执行程序，方可在对岸办理房产过户、婚姻状态变更、再婚登记。
5、隐私数据合规：婚姻、身份、子女、跨境资产属于高敏感信息，选购备份存储服务需单独签署数据授权协议，严格符合中新两国个人数据保护法规。
五、价目适配（统一193国价目表头：备份存储（选项））
适配全球统一报价体系，中新双向婚姻案件基础对接费、双语翻译费、认证统筹费独立结算，官费、两地律师费实报实销，可选购备份存储（选项）归档全套案件资料。
六、配套站点信息
服务访问入口：www.globalbizlaw.com、www.zhengqichuancheng.com，微信小程序「正启传承」
联系电话：+65 8322‑2563
邮箱：lmj@chinalegalbureau.com
地址：101 upper cross street #04‑17, people's park centre Singapore 058357
