欢迎光临中国法律事务局(新加坡)官方网站!
翻译服务
全球翻译服务收费一览表
发布时间:2026-08-29 12:13:38
  |  
阅读量:1
字号:
A+ A- A

中国法律事务局(新加坡)Global Translation Services Pricing Standards


收费原则,总费用 = 平台代理费 + 当地专业翻译费 + 政府官方费用(如有,据实结算)说明:

  1. 本收费标准仅为建议国际指导价。

  2. 平台负责客户咨询、订单管理、质量审核及售后服务。

  3. 翻译工作由所在地合作翻译机构或专业译员完成。

  4. 公证、认证、海牙认证、领事认证等费用另行计算。

  5. 加急、排版(DTP)、特殊格式处理另行收费。


第一类 官方文件翻译(按件收费)

一、身份证明

服务项目

建议收费(USD/件)



身份证

30

护照

35

驾驶证

35

居留证

35

永久居民证

35

国籍证明

40


二、婚姻家庭

服务项目

建议收费(USD/件)



出生证明

35

结婚证

35

离婚证

35

死亡证明

35

收养证明

40

亲属关系证明

40


三、学历教育

服务项目

建议收费(USD/件)



毕业证

40

学位证

40

成绩单

50

在读证明

35

学历认证文件

50

教师资格证

40


四、公司文件

服务项目

建议收费(USD/件)



公司注册证书

50

营业执照

50

公司章程

80

公司年报

100

良好信誉证明

50

公司决议

60


五、法院及法律文件(单页)

服务项目

建议收费(USD/页)



判决书

40

调解书

40

仲裁裁决

45

起诉状

40

律师函

35

法律意见书

50


第二类 非官方文件翻译(按源文字数收费)

普通商业文件

文件类别

建议收费(USD/1000源文字)



一般信函

30

商业文件

40

宣传资料

45

企业简介

45

网站内容

50

新闻稿

50


法律文件

文件类别

建议收费(USD/1000源文字)



合同

80

协议

80

法律意见书

100

仲裁文件

100

诉讼文件

100

遗嘱

90

家族信托文件

120


财务金融

文件类别

建议收费(USD/1000源文字)



财务报表

80

审计报告

90

银行文件

70

投资协议

100

融资协议

100

基金文件

120


知识产权

文件类别

建议收费(USD/1000源文字)



商标文件

80

专利文件

120

著作权文件

80

技术许可协议

120


医疗文件

文件类别

建议收费(USD/1000源文字)



医疗证明

70

病历

80

检验报告

80

医学论文

100


技术文件

文件类别

建议收费(USD/1000源文字)



产品说明书

70

技术手册

90

工程文件

100

软件文档

100


第三类 网站及数字内容

服务项目

建议收费



网站翻译

USD 50 /1000源文字

APP翻译

USD 60 /1000源文字

微信小程序

USD 60 /1000源文字

软件界面

USD 70 /1000源文字

SEO本地化

个案报价


第四类 认证翻译

服务项目

平台代理费(USD)



Certified Translation

50/件

Sworn Translation

80/件

翻译认证声明

30/件

翻译盖章

20/件

(翻译费用另计)


第五类 口译服务

服务项目

建议收费(USD)



电话口译

100/小时

视频会议口译

120/小时

商务陪同

150/小时

法律口译

200/小时

法院口译

300/小时

同声传译

个案报价


第六类 增值服务

服务项目

建议收费



加急24小时

+30%

当日完成

+50%

6小时内

+100%

排版(DTP)

个案报价

多语言校对

个案报价


第七类 平台统一服务

所有订单均提供:

✓ 在线咨询

✓ 文件审核

✓ 专业译员匹配

✓ 项目管理

✓ 质量审核

✓ 售后服务

✓ 订单跟踪


特别说明

  1. 官方文件原则上按件(或按页)收费。

  2. 非官方文件原则上按源文字数收费(每1000源文字)。

  3. 稀有语言(如北欧语言、非洲小语种、中亚语言等)可在上述基础上上浮20%—100%。

  4. 公证、认证、海牙认证、领事认证、快递、政府收费及第三方费用均另行计算。

  5. 大批量长期合作客户可按协议享受优惠价格。