一、China Legal Bureau (Singapore)（中国法律事务局 · 新加坡），是一家专门为中国企业和个人提供跨国法律与商务服务的综合性专业机构。本机构成立于 2007 年 3 月，经新加坡总检察署批准注册，为合法合规的外国法律服务机构，总部设于新加坡，长期服务于中国企业和个人在海外的投资、经营、合规与争议解决事务。在持续发展的过程中，China Legal Bureau (Singapore) 已先后在缅甸、孟加拉国、印度尼西亚、越南等国家设立并注册了直属机构，并计划在东盟其他国家陆续设立直属分支，以形成覆盖东南亚主要国家的区域性服务网络。

二、核心业务定位，China Legal Bureau (Singapore) 以跨国法律服务为核心，以投资与产业项目为延伸，以企业与个人综合需求为导向，形成“法律 + 商务 + 项目 + 数据平台”的一体化服务体系。

三、主要服务领域

（一）跨国法律与争议解决，跨国诉讼/国际仲裁/与中国企业及个人有关的境外法律事务

（二）跨国投资与产业项目，跨国投资与融资，基础设施建设项目，矿业与矿山项目，工业园区开发与运营，能源项目（太阳能、风能、核能等），工业与农业投资项目

（三）企业与商务综合服务，企业设立与公司治理、企业并购、收购与重组、企业日常商务法律事务、大宗贸易相关法律与商务支持

（四）知识产权与专项服务，商标、专利、著作权、各类商业与专项调查、会计、审计、税务服务、中国企业与个人的 CRS 与税务合规服务

（五）文化、教育与延伸合作，跨国文化与教育交流项目/与企业发展相关的专项事务支持

四、一站式服务体系，为全面满足中国企业和个人“走出去”与“引进来”的实际需求，China Legal Bureau (Singapore) 在设立直属机构的同时，还与多个国家的律师事务所、会计师事务所、审计机构、税务机构及专业服务机构建立了长期合作关系。通过这种“直属机构 + 国际合作网络”的模式，我们能够为中外企业和个人提供：一站式法律与商务综合服务解决方案

五、数据平台与数字化支持，除传统法律与商务服务外，我们还建设并运营了数据与服务平台：👉 www.yuandreams.com 该平台为企业与个人提供信息、资产与事务的长期存储、管理与传承解决方案，与法律和商务服务形成有效协同，进一步提升服务的系统性与安全性。

六、China Legal Bureau (Singapore) 诚邀全球合作伙伴，包括但不限于：各国法律与商务服务机构、留学与移民服务机构、基金、家族办公室、商会、协会、中介组织与专业服务平台，我们期待与各方建立长期、稳定、合规、互信的合作关系，共同为中国及国际客户提供高质量的跨国法律与商务服务。